3 SER & ESTAR With Past Participles
Regular Past Participles
| -ar verbs | -ado |
| -er & -ir verbs | -ido |
| hablar | hablado |
| comer | comido |
| vivir | vivido |
Irregular Past Participles
| abrir | abierto |
| absolver | absuelto |
| cubrir | cubierto |
| decir | dicho |
| escribir | escrito |
| hacer | hecho |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| resolver | resuelto |
| romper | roto |
| satisfacer | satisfecho |
| ver | visto |
| volver | vueto |
| *Compound forms of these verbs are also irregular: descubrir → descubierto componer → compuesto |
SER + PAST PARTICIPLE = Actions in the passive voice
- El cuento fue escrito por Borges.
The story was written by Borges.
- La nave fue diseñada por la NASA.
The ship was designed by NASA.
ESTAR + PAST PARTICIPLE = Resulting states of actions
- Las galletas están quemadas.
The cookies are burned. - La construcción de la nave está completa.
The construction of the ship is completed.
The passive voice (fue preparada, fue tirado, etc.) isn’t very common in casual, spoken Spanish. Instead, the SE PASIVO and the THIRD-PERSON-PLURAL PRETERITE form of the verb are more common than the passive voice. The following example in English which uses the passive voice would more commonly not use the passive voice in Spanish.
- All the tickets were sold out:
- Se agotaron las entradas.
- Vendieron todas las entradas.
Todas las entradas fueron vendidas.(Possible but not common outside of journalistic language)
Ejercicio 3.1